" La culture et l'administration ne marchent pas ensemble. Le rôle de l'Etat n'est pas d'administrer, c'est plutôt d'aider à créer. "   Jean Fontaine vit en Tunisie depuis 1956. Il a présenté une licence d’arabe à l’université de Tunis et une thèse de 3ème cycle sur Le désaveu chez les écrivains libanais au XIX ème siècle, puis a soutenu un Doctorat d'Etat sur Mort-résurrection : une lecture... [اقرأ المزيد]

Viviane Bettaïeb, fondatrice d’Alif- les éditions de la Méditerranée, responsable du secteur jeunesse   ENTRETIEN REALISE EN 1997-1998   " Je demeure convaincue que la Tunisie a un vivier d’auteurs, de poètes, d’illustrateurs, d’éditeurs potentiels que seule une politique culturelle ambitieuse peut faire émerger. "   Q. Pouvez-vous nous présenter le parcours et l’historique d’Alif les éditions... [اقرأ المزيد]

Abderrahmane Ayoub, universitaire, auteur, fondateur des éditions l’Or du Temps   " Nous essayons de ne pas tomber dans le sensationnel. Le retour à l'édition  va pousser l’auteur maghrébin à revenir chez lui. Je trouve ça une anomalie flagrante. Or, il doit revenir chez lui, de lui-même, sans  qu’il y ait du sensationnel qui occulte son ouvrage de création. "   N.B : ENTRETIEN REALISE EN... [اقرأ المزيد]

 ENTRETIEN REALISE EN 1997 DANS LE CADRE DE LA PREPARATION DE NOTRE THESE                       " Les écrivains essayent de sauver les valeurs suprêmes de la vie, ils ne sont jamais dans l'oubli de leur devoir par rapport aux autres et à la vie. L'œuvre est le témoin essentiel, c'est la trace importante qu'on peut inscrire et laisser. "   Né le... [اقرأ المزيد]

entretien avec Noureddine Ben Khader, directeur littéraire de Cérès éditions 1936-2005 Entretien realise en 1998 pour la preparation de notre these sur l`edition tunisienne     Question. Historiquement comment s’est élaboré ce projet éditorial, quel est le parcours de Cérès? Noureddine Ben Khader. Ce projet n’a pu exister que grâce à son premier artisan, qui... [اقرأ المزيد]